图片摄影/ChenTime
元宵节到了。
按例,元宵节是应该吃元宵的,但也有人说,应该吃汤圆。这种正月十五的元宵汤圆之分,就如同咸甜粽子谁是端午霸主、中秋节究竟应该不应该开除五仁月饼一样,对于常年逢节就吃饺子、面条或者借过节之际炒一桌子菜主要为了喝酒的人来说,是无感的。后者是勇敢的,因为他们拒绝了给自己胃口加一个节日的标签;但认真过节、按部就班吃节令食物的人也是勇敢的,因为他们扛住了标签的历史和文化重负,那可是几千年的传承啊。
本期文章,是几位来自麻省理工的家长们关于上元佳节的节令食物——圆子、元宵或者面灯的制作心得分享。
文中所写的,虽然都是元宵节的节令食品,然而,它们却各有各的样貌和故事。在认真传承节令食品文化的同时,我们尽力保持了自己的个性和棱角。谁说元宵或者汤圆应该长得一模一样?在拒绝元宵或者汤圆刻板印象化这件事情上,我们和不分春夏秋冬、一言不合就吃饺子、面条、炒菜、喝酒的人们不谋而合——都在追随着自己的内心。
倾听家人的古旧故事、复刻家族记忆、制作一颗兼有历史印记与当下特征的圆子,并把它的故事讲给下一代听,这是有营养又有挑战和趣味的美食命题,而这道命题最美好的地方就是,它没有标准答案。正如作家远人在《口腹》一文中所提倡的,“惯吃的美味固然要时加温习,不熟识的菜式也不妨尝试。”有志食道的人,“手脑并用是美德。”
我们这几位家长朋友制作的圆子或者元宵,正是如此,温习了传统,也尝试了新的变化,形式不拘一格,但它们都期望着、团聚着这世间的每一种美好。
文字ChenTime
01
—
古早味之上元圆
许多许多年前,第一次品尝到一颗传说中的元宵圆时,敏感的舌尖立即捕捉到它与平常吃过的汤圆的微妙不同,圆子皮弹性和韧度略强于汤圆,一口咬开,口感层次丰富,香气在口腔中流转,元宵圆汤略呈乳白色,平味,与香甜的元宵圆完美呼应。这就是借力某种神器,手工敲馅和滚粉制成的古早味之上元圆。这些对传说中的上元圆的夸赞,虽不免有爱屋及乌之嫌,但我选择相信,作为训练有素的吃货,我品鉴食物的理性一定是占头位的。
图片摄影/臻臻至至
据说,传统的上元圆的馅心是由精选的优质花生和芝麻,经炒制、研磨、混合上红葱头酥、糖冬瓜丁、白糖和猪油,再放入如图所示的模具中,手起锤落,有节奏地叮咚敲打数秒后,一大勺松散的馅料就变成一颗结实的馅心。
图片摄影/臻臻至至
然后所得的大小一致的馅心分拨将在冷水浴、粉浴中多次来回重复的摸爬滚打,眼见渐渐成形的上元圆在腾转挪移中,完成一层层的粉饰,最终出落成一副玲珑可爱的白富美模样。
图片摄影/臻臻至至
烧开一锅水,投入圆子,待它们浮起后,再煮上几分钟,即可连汤带圆子舀上装碗,与家人一起庆祝团团圆圆的上元节。
图片摄影/臻臻至至
为跟上当今讲究健康饮食的时代步伐,我用蜂蜜取代糖和猪油,以蔓越莓干替身冬瓜糖,除花生、芝麻和红葱酥外,还掺入了腰果、杏仁、松仁、核桃及南瓜子,谓之十全十美元宵圆。
祝诸君元宵节快乐!
文字/臻臻至至于南卡
02
—
人见人爱的黑芝麻汤圆
图片摄影/茵亩三分地
又是一年元宵节,那个喜欢花生汤圆的小可爱已经按照学校的新学期安排回到学校,正在享受她的隔离生活。
佳节不能团聚,这是憾事,但越是这种时候,越需要把仪式感搞得足足的,好让远方的女儿放心,也让家里热热闹闹的,留在家里的人心里也充实和满怀希望。因为留在家里的人们都喜欢黑芝麻,所以我就提前做了黑芝麻汤圆。黑芝麻需要提前一天淘洗干净、晾干水分;然后放在铁锅里、中火炒香。炒香的芝麻晾凉后、加糖和猪油,用料理机打成糊。然后将芝麻糊放冰箱冷藏八小时以上。糯米粉需要用温热水揉成偏软不粘手的面团,再揪成一个个大小适中的剂子,包入冷藏后变硬的黑芝麻馅,再搓成一个个白白胖胖的汤圆。图片摄影/ChenTime
元宵节的早上煮上一锅水,将提前包好的汤圆一个一个小心翼翼地放入已经滚开的水中,待这一锅白胖胖的汤圆再次浮出水面时,汤圆就熟了。图片摄影/ChenTime
自从女儿春季学期回到校园后,尽管现在每天都可以和女儿视频聊天,但我们还是忍不住地会非常想她。回想过去的一年,所有人真的经历了很多:百年难遇的疫情,加上我们本地又遭遇地震。但种种未曾预料的困难局面出现时,想一想我们一家人在一起,共同面对和经历了这些困难局面,这又让我们的心贴得更近,也让我们更加珍惜眼前的拥有!文字/茵亩三分地于博城03
—
五彩雨花石汤圆
汤圆是我儿的favorite,无论咸甜,不辨南北。他在麻省理工的宿舍EastCampus生存的秘诀之一就是各种速冻食品,也包括超市HMart的汤圆。
辛丑年的新年来得比往年艰难些,我将儿赶回校园后,空巢老人的寂寞无处打发,那么就还是洗手作羹汤吧,好歹成果既赏心悦目又可惠口果腹。而且,想着儿的生日和元宵节紧密相连,便做些应景的汤圆,在云端与儿共享。
雨花石汤圆来自儿时的记忆,那时喜欢翻看爷爷订阅的杂志,两份甚得我心。一为《紫禁城》,一为《中国烹饪》,大雅大俗,都可以是文人的逸趣。记得有一期《紫禁城》谈到故宫里的雨花石收藏,正好同期看到《中国烹饪》里介绍南京的雨花石汤圆,从此对这道美丽的食品就上了心。
这一次,我在汤圆和馅儿和皮上都稍微花了一点心思。
八宝馅的做法:
1.糯米粉少许小火炒至微*。
2.花生、核桃、黑白芝麻适量,小火焙熟。
3.葡萄干、桂圆干、枣随意,切碎。
4.各种干果混合入搅拌机,搅成颗粒状,这一刻真是香气四溢,恨不得直接拿馅来吃。
5.加炒熟的糯米粉,白糖,糖桂花,猪油混合拌匀,然后搓成5g左右的馅料入冰箱冷冻。
图片摄影/辛味
和面团:
1.将元宵粉、澄粉、木薯粉按4:1:1的比例调和,加开水和面。
2.美丽的纹理需要彩色的面团,可以加抹茶粉、可可粉、紫薯粉来调制自己想要的颜色,我这次偷懒,用了现成的彩色桃山皮与糯米粉调和。
图片摄影/辛味
3.取各种颜色的面团,擀成大小差不多的面皮,可以随心所欲来叠面皮,擀平,切开,再叠起,如此反复,形成多层的纹理,揉成长条,切小剂子,按扁后包馅收口搓成自己喜欢的形状,元宵当然是圆溜溜的,不过要做得像雨花石,可以稍微发挥些想象力哈。
图片摄影/辛味汤圆煮好,咬一口,满口留香,超满足!
文字/辛味于上海
04
—
家乡的面灯与小猪汤圆
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,小学课本上的这句诗,小时候很难理解。可是随着年岁既长,儿时的记忆越发清晰,对这句诗的体会也越来越深刻。
从记事起、到高中毕业,我的每年正月十五都比初一还要高兴。那时的大年初一,除了有新衣可穿,有崭新的压岁钱可拿,剩下的活动就是走街串巷拜亲访友了,而这些事情对于孩子们来说是非常拘束的。
不过,正月十五就不一样了!一大早就能吃到甜蜜可口的汤圆、香滑绵密的年糕,白天还有有趣的手工灯笼制作。晚上就更好玩了。太阳刚下山,我们当地文化馆院子里的灯谜晚会就开始了,猜中会有奖哦。
晚会上,往往有机灵的小贩早早看见商机,扛着一个草扎的、上面插满了冰糖葫芦的大棒子,满场地叫卖。大家过年吃多了油腻的饭菜,所以冰糖葫芦变得特别诱人。
那时候,每到灯谜盛会,要好的同学朋友们就会互相招呼着,打着各式各样的灯笼一起前往,好不热闹!而回程时必须相互撞灯,直到所有的灯笼都烧完了才能回家。烧灯这个看着热闹红火的习俗意味着所有的坏运气都已经烧掉了,新的一年里大家就会健康平安。
有一些调皮的男孩子总是留一些过年没有放完的鞭炮和一些自制的、可以拿在手里燃放的烟花往胆小的女孩子脚底下扔。所以,爱漂亮的女孩子们十五晚上出门前必须把过年的新衣换下来,否则,穿着被烟花烧出小洞的衣服春季返校开学就不漂亮了。
图片摄影/彩虹童心家乡的十五还有一个特别的传统——端灯祈福。天黑以后,老人孩子每人手里一盏点着的面灯,沿着平时常走的路,边走边祈祷。期待来年风调雨顺,富足平安。这一个风俗是否有史书记载?我从没有查证过,据老一辈人说,它和*河流域常年干旱有关。
图片摄影/彩虹童心这种上元节祈福用的面灯,需要用一半面粉加一半*豆粉做成,如果只用面粉,点着的时候容易开裂。面灯里放满了麻油,用棉签做的灯芯点着。当油快烧干的时候,特别好吃。
图片摄影/彩虹童心
再者正月十五的晚上还是很冷的,在手里捂着的面灯刚好可以补充能量。可是老人们不这么想。他们怕孩子们祈福途中偷偷吃面灯的边,灯油流出来烫伤手,就告诫他们,如果灯油流出来了,来年容易生眼病。所以,每次“端灯祈福”时,我们就小心翼翼地从底座开始,一点一点地掰下来放嘴里。如果谁不小心把灯油撒了,除了自己心疼,到家后还要被大人埋怨。
图片摄影/彩虹童心
今年我尝试做了几个面灯,也给孩子们准备了几个谜语,还买了几串需要冰箱冷冻的冰糖葫芦。一来是怀旧,二来顺便给孩子们讲讲家乡的传统文化,让他们体会一下妈妈小时候经历过的事情。我一直相信,为孩子用心做的每一件事都会成为我们今后的美好回忆!
图片摄影/彩虹童心面灯的配方:
克面粉,克*豆粉,一小勺盐(也是为了增加面团的韧性,防止开裂),加适量水,和成偏硬的面团(和手擀面硬度差不多,否则不容易制作。蒸出来的面灯边缘不清楚,也不好看。)
灯芯的制作:
用一根棉线,捻成紧绳,直径大概两个毫米左右。用牙签在灯碗中心扎一个小洞,把棉签栽进去。棉签预留的高度一定要特别小心,超出油面0.5毫米最好,火焰不大不小。随着油的减少,灯芯慢慢变短。灯芯长了,烧的太快,短了,刚点着就灭了。往碗里倒上麻油,大概三分之二高度。如果为了演示给孩子们看,也可以用棉签的纸杆,外面紧紧包上一层薄薄的棉花,插在灯碗中间就可以了。
制作过程提示:
一般祈福面灯,不管多复杂,需用一块面做成。因为如果用小的面团组合而成,面灯容易裂开,点着的时候就会漏油。所以,制作面灯的人,需要在制作开始就构思好面灯形状,并据此决定所需面块的大小。
当然,有些主要目的是单纯用于展示的面灯可以做的非常复杂,制作者可以随意发挥想象。因为要倒入油,又要拿在手里走夜路,所以,面灯最重要的、也是必须先做好的部分是中间那个碗状的凹槽,完成了这一部分,制作者才能再做其余部分。
例如,灯的花边像做花边饺子一样。刺猬和小龙的麟是用尖尖的剪刀剪出来的。动物眼睛可以用芝麻,黑豆,等等。
图片摄影/彩虹童心
正月十五的汤圆就更吸引人了。外面软软糯糯的薄皮,里面包着满满的馅料。这些年在世界各地兜兜转转,我家的饮食习惯也改了不少。小时候一直吃的都是甜汤圆,现在做汤圆,则喜爱馅料丰富,甜咸都有。每年做汤圆,都会准备黑芝麻馅,红豆馅,花生酱和切碎的果脯馅,还有炒熟的面粉拌云腿和五花肉馅,猪肉荠菜馅,等等。图片摄影/彩虹童心
下面这款小猪汤圆是孩子们最喜欢的自制黑芝麻桂花馅。
桂花黑芝麻馅:
克黑芝麻,20克桂花蜜,15克猪油,搅拌均匀,分成10等份,揉成团。
汤圆皮:
克糯米粉,85克水。和成面团后,取出1/4的面团,分成两份煮熟。然后和原来的面团均匀揉在一起。也分成10等份。
粉色粉团用覆盆子的果汁代替温水加糯米粉和成的粉团。三个覆盆子放在筛子里碾碎过滤,加适量糯米粉揉成和汤圆皮一样硬度的粉团即可。
图片摄影/彩虹童心
最后,还有一点小提示:
粉色粉团是用来做小猪的耳朵,嘴巴和尾巴的。小猪的眼睛使用黑芝麻做的,鼻子孔是用牙签轻轻扎两下。
祝福大家元宵佳节快乐!甜蜜和美!
文字/彩虹童心于亚特兰大
05
—
非常什锦汤圆
图片摄影/ChenTime前几天,我跟远在大洋彼岸的娃视频,我兴奋地宣布,“娃啊,为娘我又要做元宵了!或者汤圆。怎么样?你期待不期待?”
娃半天没吭声。
以我娃对我一贯的溺爱和放任,这态度不多见啊,这强烈地激发起了我认真求知的学习态度。
这一定是